1
00:00:01,793 --> 00:00:08,591
ԿԵՐՈՍՆԵՐԸ, ՎԱՅՐԵՐԸ, ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ
ԱՅՍ ԴՐԱՄԱՅԻ ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐԸ ԳԵՂԱՐՎԱԾՔԻ ԳՈՐԾԵՐ ԵՆ
2
00:00:21,479 --> 00:00:22,480
Բոսս.
3
00:00:23,106 --> 00:00:24,399
Եկեք գնանք մի քիչ սոջու վերցնենք:
4
00:00:33,658 --> 00:00:36,703
Ինչո՞ւ ինձ չասացիր...
5
00:00:39,539 --> 00:00:40,790
ճապոնացիների մասին?
6
00:00:40,874 --> 00:00:42,667
Դուք կառավարել եք չինական իրավիճակը:
7
00:00:43,168 --> 00:00:44,502
Այնպես որ, ես պետք է վարվեմ ճապոնացիների հետ:
8
00:00:45,962 --> 00:00:47,589
Ամեն ինչ ստացվեց, այնուամենայնիվ:
9
00:00:48,173 --> 00:00:49,924
Կներեք, որ շուտ չասացի:
10
00:00:51,926 --> 00:00:53,219
Լի Հայրյունի մասին.
11
00:00:53,303 --> 00:00:54,596
Ինչպե՞ս է նրա հետ գործը:
12
00:00:55,263 --> 00:00:56,639
Նա պարզապես...
13
00:00:57,724 --> 00:00:58,767
բիզնես գործընկեր:
14
00:00:59,642 --> 00:01:00,769
Ոչ ավելին։
15
00:01:01,519 --> 00:01:05,148
Արի, մարդ։
Դուք գիտեք, որ կարող եք ինձ ամեն ինչ ասել:
16
00:01:14,574 --> 00:01:18,036
Հիմա, երբ մտածում եմ դրա մասին,
ամեն ինչ լավ անցավ:
17
00:01:19,245 --> 00:01:21,039
Չինացիները վստահում են քեզ,
18
00:01:22,248 --> 00:01:25,210
և ծերուկը
Ես զբաղվում էի գնացել է հիմա:
19
00:01:26,461 --> 00:01:28,379
Մենք այժմ ունենք նոր ճապոնական կապ,
20
00:01:30,173 --> 00:01:32,342
այնպես որ դա ձեզ համար լավ տեղ կլինի սկսելու համար:
21
00:01:35,595 --> 00:01:37,138
Ինչի՞ց սկսել:
22
00:01:38,515 --> 00:01:39,849
Ի՞նչ նկատի ունեք, պարոն:
23
00:01:39,933 --> 00:01:41,643
Երբ այս բանն ավարտվի,
24
00:01:42,185 --> 00:01:43,937
Ես հեռանում եմ այս բիզնեսից:
25
00:01:44,020 --> 00:01:45,021
Ի՞նչ:
26
00:01:45,105 --> 00:01:50,401
Այնուհետև դուք կլինեք դրա պատասխանատուն:
27
00:01:51,861 --> 00:01:52,862
Բոսս.
28
00:01:52,946 --> 00:01:54,739
Ես հիմա նոր նպատակ ունեմ.
29
00:01:57,700 --> 00:01:58,910
Նորմալ կյանք.
30
00:02:00,495 --> 00:02:02,288
Ես ուղղակի ուզում եմ նորմալ տղամարդ լինել
31
00:02:03,248 --> 00:02:04,916
ապրել ապահով և ապահով կյանքով:
32
00:02:09,796 --> 00:02:12,132
Ես նախկինում երբեք այս միտքը չեմ ունեցել:
33
00:02:14,509 --> 00:02:16,386
Բայց այն պահից, երբ ես նորից հանդիպեցի Էուջյոնգին,
34
00:02:17,595 --> 00:02:21,057
Ես անընդհատ մտածում էի, թե ինչ պետք է անեմ
35
00:02:21,141 --> 00:02:22,976
լինել մեկը, ով արժանի է նրան:
36
00:02:24,853 --> 00:02:27,814
Այսպիսով, այսուհետ,
Ես ցույց կտամ նրան, որ ես փոխվել եմ
37
00:02:28,731 --> 00:02:30,859
և ես կապրեմ ազնիվ, օրինապաշտ կյանքով:
38
00:02:30,942 --> 00:02:31,985
Բոսս.
39
00:02:39,868 --> 00:02:40,994
Դուք տեսնում եք,
40
00:02:41,828 --> 00:02:44,330
Euijeong-ը ոստիկան է: Դուք դա գիտեք։
41
00:02:46,040 --> 00:02:47,709
Դու պատրաստվում ես շարունակել հանդիպել ոստիկանի հետ:
42
00:02:50,420 --> 00:02:51,421
Այո, նա ոստիկան է:
43
00:02:52,714 --> 00:02:55,383
Դրա համար ես ուզում եմ մարդ լինել
ով արժանի է նրան:
44
00:03:01,973 --> 00:03:03,683
Գլխավոր Սեոն չափազանց կարճատև է,
45
00:03:04,851 --> 00:03:07,270
իսկ Հեսունգը շատ բան ունի
նրա մտքում երեխային ունենալուց հետո:
46
00:03:09,022 --> 00:03:10,690
Seungho, դու կատարյալ տեղավորվում ես:
47
00:03:17,113 --> 00:03:18,281
Համոզված եմ, որ լավ կստացվի:
48
00:03:19,199 --> 00:03:20,200
Ես հավատում եմ քեզ:
49
00:03:34,589 --> 00:03:40,845
ՉԱՐԻՑ ԱՄԵՆԱՎԱՏ
50
00:03:43,806 --> 00:03:44,807
Բոսս.
51
00:03:46,100 --> 00:03:48,978
Դուք իսկապես
դուրս գալ այս բիզնեսից.
52
00:03:49,771 --> 00:03:51,356
Ահա թե ինչու եմ ես գնում այստեղ:
53
00:03:53,233 --> 00:03:54,442
Սա լավ չէ՞ քեզ համար:
54
00:04:12,919 --> 00:04:14,295
Ինչ-որ մեկին սպասու՞մ եք:
55
00:04:16,798 --> 00:04:17,799
Էյուջոնգ.
56
00:04:21,678 --> 00:04:23,054
տեսնում եմ. Դուք հրավիրել եք Էյուջոնգին:
57
00:04:23,137 --> 00:04:24,472
Քիչ առ քիչ, ես նրան ցույց կտամ
58
00:04:25,265 --> 00:04:26,557
ինչպես եմ փոխվում:
59
00:04:28,810 --> 00:04:29,811
Հեյ, դու հասցրիր:
60
00:04:30,603 --> 00:04:31,813
Այսպիսով, Սյունգոն նույնպես այստեղ է:
61
00:04:32,563 --> 00:04:33,564
Այո՛։
62
00:04:33,648 --> 00:04:35,900
Ինչպե՞ս է վերքը: լա՞վ ես։
63
00:04:37,735 --> 00:04:38,778
Այո՛։
64
00:04:39,153 --> 00:04:41,239
-Արի գնանք ներս:
-Լավ:
65
00:04:46,703 --> 00:04:49,580
Այս ազատ միջազգային քաղաքը
և օդանավակայանի կառուցման պլանը
66
00:04:49,706 --> 00:04:53,418
նպատակ ունի ստեղծել ավելի մեծ Յոնգջոնգ տարածքը
Արևելյան Ասիայի առևտրի կենտրոնը
67
00:04:53,501 --> 00:04:57,088
որպես 21-րդ դարի ամենամեծ կենտրոն։
68
00:04:57,672 --> 00:05:01,050
Ընդհանուր գնահատված արժեքը
նախագծի 132,9 մլրդ վոն,
69
00:05:01,134 --> 00:05:06,973
և շինարարության ժամանակաշրջանը
կտևի 1995-2001թթ.
70
00:05:07,432 --> 00:05:10,018
Այժմ ես ձեզ ցույց կտամ ընթացիկ լուսանկարները
71
00:05:10,101 --> 00:05:12,270
Յոնգյոնդո, Յոնգյուդո,
և Մուուիդո կղզիները։
72
00:05:12,353 --> 00:05:14,272
Դուք նաև կտեսնեք հայեցակարգային գծագրեր
73
00:05:14,355 --> 00:05:17,442
Ազատ միջազգային քաղաքի
և ավարտից հետո նոր օդանավակայան
74
00:05:17,525 --> 00:05:20,945
համեմատությամբ սլայդների վրա:
75
00:05:21,029 --> 00:05:22,280
Սլայդները, խնդրում եմ:
76
00:05:25,283 --> 00:05:27,201
Ահա թե ուր գնացինք։
Muuido կղզի.
77
00:05:29,454 --> 00:05:33,249
Եվ դա Յոնգյոնդո կղզին է նրա կողքին:
78
00:05:34,125 --> 00:05:37,295
Այս պահին այն միայն զբաղված է
ամառվա ընթացքում,
79
00:05:37,378 --> 00:05:40,590
բայց երբ այս գործարքն ավարտվի,
մարդիկ այցելելու են...
80
00:05:41,132 --> 00:05:43,676
Եվ ծովային զբոսաշրջության համալիրը
կողքին է։
81
00:05:45,178 --> 00:05:47,680
Երկրորդ, եթե նայեք
նկարազարդումների վրա,
82
00:05:48,598 --> 00:05:50,808
Միջազգային ձկնորսական գյուղն է
83
00:05:50,892 --> 00:05:54,354
կենտրոնում
Ծովային զբոսաշրջության համալիրի.
84
00:05:54,437 --> 00:05:56,314
Դուք, հավանաբար, հարստություն եք վաստակել
85
00:05:56,397 --> 00:05:58,775
ներդրումներ կատարել այս տեսակի բիզնեսում: Ճի՞շտ է:
86
00:06:01,110 --> 00:06:02,653
Ի դեպ, ի՞նչ եք պատրաստվում անել։
87
00:06:04,364 --> 00:06:05,615
Ես խոսում եմ յանկիների մասին:
88
00:06:07,700 --> 00:06:11,329
Որտե՞ղ եք թաքցրել նրան: Դու ինձ դնում ես
վայրի սագի հետապնդման միջոցով:
89
00:06:11,412 --> 00:06:12,413
Դե արի։
90
00:06:13,414 --> 00:06:15,375
Եթե շարունակես լռել,
91
00:06:16,209 --> 00:06:18,336
Ես կշարունակեմ հետևել ձեզ այսպես.
92
00:06:23,174 --> 00:06:27,637
Սպասեք։ Դուք նույնպես դուրս եկաք Yankees-ից:
93
00:06:28,596 --> 00:06:29,806
Ինչպես դու արել ես Չոյի հետ:
94
00:06:31,265 --> 00:06:34,143
Խնդրում եմ, կարող եք պահպանել
ինչ-որ դասի առիթի համար:
95
00:06:37,522 --> 00:06:40,024
Իհարկե: Ես հանգիստ կխոսեմ.
96
00:06:41,567 --> 00:06:43,236
Հեյ
97
00:06:43,319 --> 00:06:44,320
Ափսոս, սակայն:
98
00:06:45,238 --> 00:06:46,614
Ես գիտեմ
99
00:06:47,198 --> 00:06:50,076
դու Gangnam Crystal-ի սեփականատերն ես:
100
00:06:51,160 --> 00:06:54,831
Համոզված եմ, որ նրանք ավելի հեշտ կգնան
թմրանյութերի հանցագործության, քան սպանության մասին:
101
00:06:55,665 --> 00:06:59,043
Ինչու՞ չեք թողնում թմրանյութերի առևտուրը
և ինքդ քեզ հանձնվե՞լ։
102
00:07:00,336 --> 00:07:03,965
Հետո, ես աչք կփակեմ
Մենեջեր Չոյի սպանությանը:
103
00:07:04,799 --> 00:07:05,967
Այլևս ոչ մի փորում:
104
00:07:09,512 --> 00:07:11,055
Ես վստահ չեմ, թե ինչ ես ասում:
105
00:07:16,185 --> 00:07:18,729
Ես քեզ մի հատ խորհուրդ եմ տալիս.
106
00:07:20,565 --> 00:07:22,191
Թողեք թմրանյութերի առևտուրը
107
00:07:22,775 --> 00:07:25,319
պարտվողներին.
108
00:07:25,403 --> 00:07:27,405
Դուք չափազանց լավն եք դրա համար:
109
00:07:28,531 --> 00:07:30,074
Թող դա անեն պարտվողները։
110
00:07:38,916 --> 00:07:40,334
Պարզապես արեք այնպես, ինչպես ասում եմ:
111
00:07:41,085 --> 00:07:44,172
Այնուհետև ես կնայեմ, թե ինչու է պարոն Չեոնը մահացել
112
00:07:44,964 --> 00:07:48,092
որպես շնորհակալական նվեր:
113
00:07:57,977 --> 00:08:00,271
Մենք, այսպես ասած, պատմություն ենք կերտում:
114
00:08:01,147 --> 00:08:05,818
Հաջորդիվ ներկայացնեմ
մեր ամենակայուն և առաջատար ներդրողը
115
00:08:05,902 --> 00:08:08,488
զբոսաշրջության և զվարճանքի թաղամասում։
116
00:08:08,571 --> 00:08:11,657
Gangnam Industry-ի գործադիր տնօրեն,
Յունգ Գիչեուլ, մի քանի բառ կասի.
117
00:08:12,033 --> 00:08:13,159
Ո՜վ
118
00:08:14,785 --> 00:08:16,913
Ահ! Դե արի։
119
00:08:18,164 --> 00:08:22,168
Ահ! Պարոն Յունգ։ Պարոն Յունգ Գիչեուլ։
120
00:08:23,377 --> 00:08:26,005
Պարոն Յունգ։ Պարոն Յունգ։
121
00:08:26,088 --> 00:08:28,132
Բրավո Ահա նա գալիս է!
122
00:08:28,216 --> 00:08:31,594
Պարոն Յունգ։ Ահա նա գալիս է!
123
00:08:35,973 --> 00:08:37,391
Ողջույն։
124
00:08:38,100 --> 00:08:39,185
Այ մարդ, սա ի՞նչ է։
125
00:08:40,186 --> 00:08:41,854
«Grande Joie».
126
00:08:41,938 --> 00:08:43,481
Լավ է հնչում: Հմմ
127
00:08:44,857 --> 00:08:46,067
Բրավո
128
00:08:49,070 --> 00:08:50,404
Եկեք գնանք։
129
00:08:50,488 --> 00:08:53,199
Հեյ, սկանավորե՞լ ես նրանց դեմքերը:
130
00:08:53,282 --> 00:08:54,909
Այո, ես բոլորին լուսանկարել եմ։
131
00:08:54,992 --> 00:08:55,993
Հիանալի:
132
00:08:56,869 --> 00:08:58,079
Դա շատ լավ է համտեսում:
133
00:09:02,583 --> 00:09:03,876
Ողջույն։
134
00:09:03,960 --> 00:09:06,170
Իմ անունը Յունգ Գիչեուլ է
Gangnam Industry-ից:
135
00:09:06,796 --> 00:09:10,132
Քանի որ մեր հաղորդավարը նման հրաշալի աշխատանք կատարեց
բացատրությամբ,
136
00:09:10,216 --> 00:09:12,635
Ես կպահեմ այն պարզ և կարճ:
137
00:09:13,553 --> 00:09:18,474
Ազատ միջազգային քաղաքի շրջանները,
ինչպիսիք են բիզնես թաղամասը և...
138
00:09:19,684 --> 00:09:22,895
Դուք պատրաստվում եք թույլ տալ Հվանգ Մինգոյին
շարունակի քիթը խցկե՞լ ամենուր:
139
00:09:22,979 --> 00:09:26,148
Նա նույնիսկ տեսավ
Euijeong-ի դեմքը հենց հիմա:
140
00:09:27,066 --> 00:09:30,194
Չպե՞տք է պահենք այդ խելագար սրիկաին
վզկապի վրա, թե՞ մի բան:
141
00:09:32,154 --> 00:09:35,241
Եթե այդ անպիտան Հվանգ Մինգուն
142
00:09:35,324 --> 00:09:37,285
ձերբակալում է Յունգ Գիչեուլին մինչ մենք դա անել,
143
00:09:38,369 --> 00:09:40,997
մեր կատարած բոլոր աշխատանքները
կիջնի ջրահեռացումը:
144
00:09:41,747 --> 00:09:44,542
Մենք բոլորս խեղաթյուրված կլինենք:
Դուք հասկանու՞մ եք:
145
00:09:45,167 --> 00:09:47,044
Եկեք հավաքենք:
146
00:09:49,880 --> 00:09:53,092
Թվում է, թե Հվանգ Մինգուն չէ՞
լսել է Jaegeon Group-ից
147
00:09:53,676 --> 00:09:55,845
Յունգ Գիչեուլի թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության մասին։
148
00:09:55,928 --> 00:09:56,929
Այո՛։
149
00:09:57,054 --> 00:10:00,266
Նա այնքան ցավոտ է հետույքի մեջ:
150
00:10:02,977 --> 00:10:04,562
Բարև, պարոն:
151
00:10:04,645 --> 00:10:06,314
Խոսքը վերաբերում է
Դետեկտիվ Հվանգ Մինգու:
152
00:10:06,397 --> 00:10:07,398
Այո, պարոն:
153
00:10:07,481 --> 00:10:09,859
Նա շարունակում է խանգարել մեր աշխատանքին:
154
00:10:11,319 --> 00:10:13,988
Ինչպե՞ս կարող եմ ձեզ օգնել այդ հարցում, պարոն:
155
00:10:14,071 --> 00:10:17,241
Ինձ թարմացրե՛ք
ամեն օր իր գործունեությամբ:
156
00:10:17,325 --> 00:10:21,495
Նաև ասա նրան, որ նա հանգիստ ընդունի: հա՞
157
00:10:21,579 --> 00:10:23,205
Լավ?
158
00:10:23,706 --> 00:10:24,999
Այո, պարոն:
159
00:10:25,082 --> 00:10:26,626
Ես ձեզ կտեղեկացնեմ: Ցտեսություն։
160
00:10:36,510 --> 00:10:37,720
Բոլորը վաղ են այստեղ:
161
00:10:42,183 --> 00:10:45,311
Սա Սեունգոյի ընկերուհին է,
Տիկին Լի Հայրյուն։
162
00:10:46,187 --> 00:10:49,398
Եվ սա իմ ընկերուհին է,
Տիկին Յու Էուջոնգ.
163
00:10:49,482 --> 00:10:50,816
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
164
00:10:58,074 --> 00:10:59,283
Մենք նախկինում հանդիպել ենք, չէ՞:
165
00:11:01,369 --> 00:11:02,411
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
166
00:11:04,038 --> 00:11:06,082
Ես լսել եմ, որ դուք երկուսով նույն դպրոց եք սովորել:
167
00:11:06,165 --> 00:11:07,291
Խնդրում եմ նստեք։
168
00:11:09,794 --> 00:11:11,170
Ես լսել եմ, որ դու ոստիկան ես:
169
00:11:12,380 --> 00:11:13,714
Այսպիսով, դուք կոռումպացված ոստիկան եք:
170
00:11:19,970 --> 00:11:22,098
Պարզապես կատակում եմ:
171
00:11:23,182 --> 00:11:25,768
Ես լսել եմ, որ դուք նույնիսկ ատրճանակ եք կրակել
փրկել պարոն Յունգի կյանքը։
172
00:11:26,644 --> 00:11:27,895
Դուք պետք է իսկապես սիրեք նրան:
173
00:11:29,772 --> 00:11:31,565
Հայրյուն,
ինչ ես անում աշխատանքի համար
174
00:11:31,649 --> 00:11:33,484
Հարցնելը կոպիտ չէ, չէ՞:
175
00:11:34,985 --> 00:11:36,320
Ես պատրաստում եմ դեղեր.
176
00:11:43,327 --> 00:11:46,247
Ես ուղղակի կատակում եմ:
177
00:11:49,667 --> 00:11:50,876
Դուք հավատո՞ւմ էիք դրան։
178
00:11:51,419 --> 00:11:52,795
Բայց դու ոստիկան ես:
179
00:11:52,878 --> 00:11:53,879
Դա այնքան պաշտելի է:
180
00:11:54,296 --> 00:11:56,340
Հայրյունի հայրը
կորեա-չինական է։
181
00:11:56,424 --> 00:11:57,633
Եվ մենք բավականին մոտ ենք:
182
00:11:57,717 --> 00:12:00,428
Նա փնտրում է ներդրումներ կատարել
Սեուլի խոհարարական բիզնեսներում:
183
00:12:00,511 --> 00:12:02,430
Նրանք կորեա-չինական են: տեսնում եմ.
184
00:12:02,513 --> 00:12:03,514
Որտեղ Չինաստանում:
185
00:12:05,015 --> 00:12:06,600
Պեկին.
186
00:12:06,684 --> 00:12:10,604
Հայերն օգնում է
նրա հայրը ֆինանսների հետ.
187
00:12:10,980 --> 00:12:12,231
Եվ երկարաժամկետ հեռանկարում,
188
00:12:12,314 --> 00:12:14,692
նա հույս ունի ներդրումներ կատարել
անշարժ գույք Կորեայում.
189
00:12:14,775 --> 00:12:15,776
Նա ճիշտ է ասում:
190
00:12:16,610 --> 00:12:19,655
Փողն այն ամենն է, ինչ ունեմ:
191
00:12:20,197 --> 00:12:22,616
Հարուստ լինելը պետք է լավ լինի։
192
00:12:24,827 --> 00:12:26,871
Դուք երկուսդ պետք է այդքան սիրահարված լինեք։
193
00:12:26,954 --> 00:12:30,708
Հեշտ չէ նորից միասին լինել
ավագ դպրոցից դուրս գալուց հետո:
194
00:12:34,086 --> 00:12:36,547
Առաջին անգամը պետք է հեռանար
իսկապես ուժեղ տպավորություն.
195
00:12:43,053 --> 00:12:44,054
Միթե դա ծիծաղելի չէր:
196
00:12:46,807 --> 00:12:48,017
Դուք կոշտ ամբոխ եք:
197
00:12:48,809 --> 00:12:50,060
Կարծում եմ, որ դա ոստիկանական բան է:
198
00:12:56,358 --> 00:12:58,736
Կարծում եմ, որ դա այն պատճառով է, որ դու աշխատում ես
ընտանեկան բիզնեսում.
199
00:12:58,819 --> 00:13:00,029
Նա իսկապես ծիծաղելի է:
200
00:13:02,782 --> 00:13:04,909
Այսպիսով, դուք երկուսով այժմ հարաբերությունների մեջ եք:
201
00:13:09,413 --> 00:13:11,957
Դե մենք...
202
00:13:12,041 --> 00:13:14,710
Բիզնեսի առումով.
203
00:13:14,794 --> 00:13:16,837
-Մենք խորապես...
-Ինձ շատ է դուր գալիս:
204
00:13:27,056 --> 00:13:28,224
Իսկ դու՞, Սունհո:
205
00:13:36,398 --> 00:13:38,484
Մի ասա դա բարձրաձայն: Դա գարշելի է:
206
00:13:41,028 --> 00:13:42,238
Իսկ դու, Էյուջոնգ:
207
00:13:44,114 --> 00:13:45,950
Կարո՞ղ է ձեզ համար հանդիպել պարոն Յունգի հետ:
208
00:13:46,033 --> 00:13:47,910
-Դու ոստիկան ես:
-Ինչու՞ ոչ:
209
00:13:49,662 --> 00:13:51,705
Դուք գիտեք, թե ինչ է անում պարոն Յունգը։
210
00:13:53,165 --> 00:13:54,583
Չե՞ք դատում դրա համար:
211
00:13:55,417 --> 00:13:56,418
Ի՞նչ նկատի ունես։
212
00:13:58,712 --> 00:14:00,589
Ինչ էլ որ անի Գիչեուլը
213
00:14:02,299 --> 00:14:05,386
կամ արել եմ, ինձ համար նշանակություն չունի:
214
00:14:06,136 --> 00:14:07,888
Նա խոստացավ, որ կփոխվի:
215
00:14:10,724 --> 00:14:11,976
Եվ ես հավատում եմ դրան։
216
00:14:19,650 --> 00:14:21,402
Սա զվարճալի է:
217
00:14:21,735 --> 00:14:22,987
Բայց ես պետք է գնամ։
218
00:14:23,529 --> 00:14:25,531
Դիտել, թե ինչ եմ ասում, իրականում իմ գործը չէ:
219
00:14:26,574 --> 00:14:28,367
Ի՞նչ կասեք, որ գնանք խմենք:
220
00:14:30,744 --> 00:14:32,329
Սա զվարճալի էր, Euijeong:
221
00:14:46,051 --> 00:14:48,470
Ինձ իրականում չի հետաքրքրում
անշարժ գույքում.
222
00:14:52,433 --> 00:14:54,560
Պապիկիս հայրենիքում,
223
00:14:55,978 --> 00:14:58,022
Ես ուզում եմ սովորել, աշխատել,
224
00:14:59,690 --> 00:15:02,860
ամսաթիվ և հաջողակ եղիր:
225
00:15:04,153 --> 00:15:05,863
Ինչպես սովորական կորեացիները:
226
00:15:09,325 --> 00:15:10,576
Դա այն ամենն է, ինչ ես ուզում եմ:
227
00:15:12,703 --> 00:15:13,746
Եվ հուսով եմ ձեզ հետ:
228
00:15:29,428 --> 00:15:30,429
Ողջույն։
229
00:15:31,138 --> 00:15:32,181
Որքա՞ն արժե խնձորը:
230
00:15:32,264 --> 00:15:34,016
Երեք հազար շահում հինգի դիմաց։
231
00:15:35,935 --> 00:15:37,353
Ես ուզում եմ այս մեկը:
232
00:15:37,436 --> 00:15:39,563
Ինձ ավելի շատ է դուր գալիս կարմիր գույնը։
233
00:15:39,647 --> 00:15:41,482
Մենք հինգ կարմիր խնձոր կվերցնենք։
234
00:15:42,232 --> 00:15:45,235
Չինաստանում մարդիկ սիրում են
որպես նվեր խնձոր ստանալ.
235
00:15:46,403 --> 00:15:47,404
Ինչո՞ւ։
236
00:15:47,488 --> 00:15:51,033
Որովհետև նրանք խաղաղության խորհրդանիշն են:
237
00:15:55,913 --> 00:15:57,665
Ահա դու ես։
238
00:15:57,748 --> 00:16:01,502
Հիշեք, երբ պարոն Յունգն ինձ ժամացույց նվիրեց
239
00:16:01,585 --> 00:16:03,170
երբ ես առաջին անգամ ժամանել եմ Կորեա:
240
00:16:03,253 --> 00:16:05,255
Չինաստանում մենք երբեք ժամացույցներ չենք տալիս որպես նվեր։
241
00:16:08,008 --> 00:16:11,220
Դա նշանակում է, որ դուք կմեռնեք, երբ այն դադարի:
242
00:16:21,814 --> 00:16:22,815
Լա՞վ է։
243
00:16:24,525 --> 00:16:26,944
Այնքան լավ է: Շնորհակալություն։
244
00:16:31,782 --> 00:16:32,783
կներես։
245
00:16:33,951 --> 00:16:35,119
Ի՞նչ:
246
00:16:35,202 --> 00:16:37,079
Լի Հայրյունի մասին.
247
00:16:37,162 --> 00:16:38,288
Դա այնքան կոպիտ էր նրա կողմից:
248
00:16:40,708 --> 00:16:41,709
Ոչինչ:
249
00:16:42,251 --> 00:16:43,335
Ես հասկանում եմ.
250
00:16:44,503 --> 00:16:46,380
Բայց մենք այլեւս ստիպված չենք լինի տեսնել նրան:
251
00:16:49,383 --> 00:16:50,384
Ի՞նչ նկատի ունես։
252
00:16:51,051 --> 00:16:52,511
Դուք տեսաք ներդրումային դաշտը:
253
00:16:54,680 --> 00:16:57,975
Այսուհետ,
Ես ձեզ միայն լավ մարդկանց կներկայացնեմ:
254
00:17:05,733 --> 00:17:07,067
Խոստացել էի, որ կփոխվեմ,
255
00:17:08,193 --> 00:17:09,445
և ես մտադիր եմ պահել այն:
256
00:17:39,975 --> 00:17:40,976
Հայրյուն.
257
00:17:42,186 --> 00:17:45,689
Ես կուզենայի քեզ երկար տեսնել:
258
00:17:46,899 --> 00:17:48,317
Այսպիսով, դա անելու համար,
259
00:17:49,943 --> 00:17:53,238
ինչ կասենք, որ մենք պահենք
մի փոքր հեռավորություն մեր միջև.
260
00:17:53,947 --> 00:17:55,074
Առայժմ, գոնե։
261
00:17:55,699 --> 00:17:56,909
Հեռավորությո՞ւնը:
262
00:17:58,994 --> 00:17:59,995
Այսքանը դուր է գալիս.
263
00:18:02,372 --> 00:18:03,373
Կամ...
264
00:18:04,208 --> 00:18:05,250
այսքանը?
265
00:18:09,922 --> 00:18:12,382
Լավ։ Մենք ստիպված ենք
տեսնել միմյանց երկար ժամանակ.
266
00:18:17,971 --> 00:18:19,932
Ես այսուհետ պատրաստվում եմ ապրել Կորեայում։
267
00:18:24,394 --> 00:18:25,813
Հորս թույլտվությունն էլ եմ ստացել։
268
00:18:29,483 --> 00:18:30,484
Որտեղի՞ց եք սա վերցրել:
269
00:18:30,567 --> 00:18:31,693
ԲՆԱԿԻՉԻ ԳՐԱՆՑՄԱՆ ՔԱՐՏ
270
00:18:31,777 --> 00:18:34,363
Այսուհետ,
Ես կորեա-չինական Լի Հայերյուն չեմ:
271
00:18:34,446 --> 00:18:36,198
Ես կորեացի Լի Սյունյունն եմ:
272
00:18:40,410 --> 00:18:41,537
Ի՞նչ ես մտածում։
273
00:18:47,084 --> 00:18:49,545
Երբ դու ինձ հետ ես,
դուք շեղված եք թվում:
274
00:18:52,047 --> 00:18:53,048
ես անում եմ?
275
00:18:53,132 --> 00:18:54,133
Այո՛։
276
00:18:57,219 --> 00:18:58,428
Մտածու՞մ եք աշխատանքի մասին։
277
00:18:59,263 --> 00:19:00,264
Կամ...
278
00:19:02,224 --> 00:19:03,392
ուրիշ մեկը?
279
00:19:07,521 --> 00:19:08,814
Ես դրանում վստահ չեմ։
280
00:19:10,983 --> 00:19:13,360
Չէ՞ որ ես վատն եմ
զգացմունքներն արտահայտելո՞ւ։
281
00:19:16,363 --> 00:19:17,781
Դուք նույնիսկ զգացմունքներ ունե՞ք իմ հանդեպ:
282
00:19:19,241 --> 00:19:20,242
Օ՜
283
00:19:21,285 --> 00:19:22,828
Եթե դու չես զգացել դրանք,
284
00:19:22,911 --> 00:19:25,330
դա նշանակում է, որ ես իսկապես վատն եմ
դրանք արտահայտելիս։
285
00:19:28,417 --> 00:19:30,085
Սեունգո, երբ դու ինձ հետ ես,
286
00:19:31,879 --> 00:19:33,714
Ես ուզում եմ ձեր անբաժան ուշադրությունը:
287
00:19:35,799 --> 00:19:36,884
Դու գիտես...
288
00:19:40,137 --> 00:19:43,223
Ես քեզ շատ եմ սիրում։
289
00:19:53,984 --> 00:19:55,861
Արդյո՞ք ես հիմա ձեր ուշադրությունն եմ գրավում:
290
00:20:00,574 --> 00:20:03,660
Այս ամենը ինձ համար այնքան շփոթեցնող է:
291
00:20:04,578 --> 00:20:05,579
Ի՞նչ է:
292
00:20:09,249 --> 00:20:10,334
Դա պարզապես...
293
00:20:11,210 --> 00:20:12,711
կարծում եմ
294
00:20:13,879 --> 00:20:15,047
Ինձ կարող է դուր գալ
295
00:20:16,924 --> 00:20:18,508
նույնիսկ ավելին, քան ես կարծում էի...
296
00:20:21,011 --> 00:20:22,346
այսուհետ:
297
00:20:38,320 --> 00:20:39,613
Հեյ, նստիր:
298
00:20:39,738 --> 00:20:40,781
Դե արի։ Նստեք.
299
00:20:41,531 --> 00:20:44,952
Եկեք միասին հավաքենք փազլի կտորները:
300
00:20:45,535 --> 00:20:47,663
Manager Cho, Yankees,
301
00:20:48,121 --> 00:20:50,332
Պարոն Չեոն, Gangnam Union.
302
00:20:50,707 --> 00:20:53,001
-Ի՞նչ ընդհանուր բան ունեն նրանք:
-Ի՞նչ:
303
00:20:53,085 --> 00:20:54,086
Դա թմրանյութ է:
304
00:20:54,795 --> 00:20:55,796
Օ՜
305
00:20:56,296 --> 00:20:58,882
Ես այնքան ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես:
306
00:20:59,299 --> 00:21:03,679
Այսինքն, դուք պետք է իմանաք մեծ անունները
307
00:21:03,762 --> 00:21:05,889
թմրամիջոցների առևտրում ավելի լավ, քան ես կանեի:
308
00:21:06,682 --> 00:21:07,683
Դուք ճիշտ եք:
309
00:21:09,935 --> 00:21:10,978
Ճի՞շտ է:
310
00:21:11,061 --> 00:21:13,522
Եկեք գրենք նրանց բոլորի անունները:
311
00:21:13,605 --> 00:21:14,773
Ինչ էլ որ մտքովդ անցնի։
312
00:21:14,856 --> 00:21:17,567
Պարզապես փորձեք սեղմել
բոլոր անունները դուրս են եկել ձեր հիշողություններից:
313
00:21:17,651 --> 00:21:19,945
-Այո, պարոն!
-Պետք է գտնել մենեջեր Չոյին:
314
00:21:20,028 --> 00:21:22,114
-Այո, պարոն!
-Լավ:
315
00:21:22,197 --> 00:21:25,409
Գրի առեք մարդկանց մասին ամեն ինչ
ովքեր թմրանյութեր են պատրաստում, վաճառում և գնում։
316
00:21:25,492 --> 00:21:26,868
Նրանց անունները, մականունները,
317
00:21:26,952 --> 00:21:28,870
հասցեները և նույնիսկ ընտանեկան հարաբերությունները:
318
00:21:28,954 --> 00:21:30,372
-Լավ:
-Այո, պարոն։
319
00:21:30,455 --> 00:21:32,916
- Ամեն ինչ, լա՞վ:
-Այո, պարոն։
320
00:21:33,917 --> 00:21:35,752
Այս անունները դոպինգ են:
321
00:21:35,836 --> 00:21:38,672
«Գյուլեբանգի կամուրջ». Ջի՛մ: — Գոդորի։
322
00:21:39,381 --> 00:21:40,590
Meth Park.
323
00:21:41,216 --> 00:21:42,718
Դուք մոռացել եք Meth Park-ը:
324
00:21:43,260 --> 00:21:44,553
-Պարոն Meth Park.
-Ճիշտ է
325
00:21:45,971 --> 00:21:47,472
-Մեթ Պարկ?
-Մի ասացվածք կա
326
00:21:47,556 --> 00:21:49,850
որ բոլոր թմրանյութերը Գանգնամում
327
00:21:49,933 --> 00:21:52,853
գնալ Meth Park
նախքան հաճախորդների մոտ գնալը:
328
00:21:52,936 --> 00:21:54,146
Ահա թե որքան հայտնի է նա։
329
00:21:54,229 --> 00:21:57,190
Ես վստահ եմ, որ նույնիսկ Յանկիները չեն կարող վաճառել իրերը
330
00:21:57,274 --> 00:21:58,525
առանց նրա ստուգման։
331
00:21:58,608 --> 00:22:02,696
Այսպիսով, այս տղան կոչվում է Meth Park
պետք է հանդիպել Յանկիների հետ, չէ՞:
332
00:22:02,779 --> 00:22:04,114
Ճիշտ է։
333
00:22:04,197 --> 00:22:05,449
Այսպիսով, ինչ եք անում:
334
00:22:05,532 --> 00:22:08,118
-Ի՞նչ:
-Զանգահարեք Meth Park!
335
00:22:08,869 --> 00:22:10,954
-Զանգիր նրան!
-Արի:
336
00:22:11,580 --> 00:22:12,789
Զանգահարեք նրան հիմա:
337
00:22:13,749 --> 00:22:15,917
Ողջույն։ Ես եմ, Դոջերս:
338
00:22:16,585 --> 00:22:20,630
Ես ստացել եմ 10 տուփ ներմուծված խորտիկներ:
339
00:22:20,714 --> 00:22:23,050
Ձեզ կհետաքրքրի՞ փորձել մի քանիսը:
340
00:22:23,842 --> 00:22:26,970
Նրանք բացարձակապես զարմանալի համ ունեն:
341
00:22:27,596 --> 00:22:29,056
Էջիր ինձ, եթե հետաքրքրված ես:
342
00:22:31,141 --> 00:22:32,225
Ավարտե՞լ ես
343
00:22:32,309 --> 00:22:34,770
Մինգու, կարո՞ղ եմ զանգահարել ընկերուհուս:
344
00:22:36,855 --> 00:22:39,900
Հեյ, պահիր նրան փակված
մինչև Meth Park-ը կապ հաստատի մեզ հետ:
345
00:22:39,983 --> 00:22:41,651
Այո, պարոն: Վեր կաց։
346
00:22:49,284 --> 00:22:50,369
Կվոն Սյունհո.
347
00:22:50,452 --> 00:22:51,453
Այո, պարոն:
348
00:22:51,536 --> 00:22:54,539
Ինչպե՞ս էր ժամադրությունը Լի Հայրյունի հետ: Լավ?
349
00:22:54,623 --> 00:22:56,458
Ա՛յ անպիտան։ Դուք պառկել եք, չէ՞:
350
00:22:56,541 --> 00:22:57,667
Նա ամբողջովին պառկեց:
351
00:22:58,502 --> 00:23:00,879
Ահա թե ինչու էի ուզում գնալ։
352
00:23:01,421 --> 00:23:02,756
Եկեք ուտենք։
353
00:23:05,467 --> 00:23:06,468
Տեղ ունեցեք։
354
00:23:07,135 --> 00:23:09,554
Չինական և ճապոնական հարցեր
լուծվել են։
355
00:23:09,638 --> 00:23:11,390
Այսպիսով, եկեք խմենք դրա համար:
356
00:23:15,811 --> 00:23:18,146
Ջա՛հ, ես նույնպես բավականին հայտնի էի:
357
00:23:19,314 --> 00:23:21,108
Դուք արե՞լ եք:
358
00:23:21,191 --> 00:23:22,192
Զգույշ եղեք.
359
00:23:22,776 --> 00:23:24,736
Թակեք նրան, և դուք կհայտնվեք ինձ նման:
360
00:23:34,830 --> 00:23:37,833
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչպես են աշխատում,
այնպես որ ուշադիր լսեք:
361
00:23:38,792 --> 00:23:41,211
Կա մի տեղ, որը կոչվում է Jinpo Port
Ջեոլլա նահանգում։
362
00:23:41,294 --> 00:23:43,964
Մենք նավարկում ենք այնտեղից, ստանում իրերը,
363
00:23:44,047 --> 00:23:45,465
ուղիղ գնալ Պոհանգ,
364
00:23:45,549 --> 00:23:48,301
և հանձնիր իրերը մեր տղամարդկանցից մեկին:
365
00:23:48,385 --> 00:23:51,638
Մեր վաստակած գումարի կեսը
սրանից անցնում է մեր ընկերությանը,
366
00:23:51,721 --> 00:23:53,473
իսկ մնացածը կիսում ենք:
367
00:23:54,057 --> 00:23:56,893
Այն ժամանակ Բոսը վերցրեց 40%
մինչդեռ ես և Ջունգբեն վերցրեցինք 30-ը:
368
00:23:56,977 --> 00:23:58,562
Բայց հիմա չորս հոգի ենք...
369
00:23:59,896 --> 00:24:01,064
Ինչպե՞ս պետք է բաժանենք այն:
370
00:24:01,815 --> 00:24:03,358
Ես և դու կվերցնենք 30%:
371
00:24:03,442 --> 00:24:05,610
Իսկ մյուս երկուսը կվերցնեն 20%:
372
00:24:07,070 --> 00:24:08,280
Դուք լսեցիք նրան:
373
00:24:09,281 --> 00:24:12,242
Սպասեք։ Դա նշանակում է, որ դուք 10%-ով քիչ եք վերցնում:
374
00:24:13,785 --> 00:24:16,163
Ամենաշատը ներդրում է Սյունգոն,
այնպես որ նա արժանի է դրան:
375
00:24:17,247 --> 00:24:18,415
Շնորհակալություն։
376
00:24:21,710 --> 00:24:22,794
Ինչ է...
377
00:24:24,463 --> 00:24:27,007
Այսպիսով, ո՞վ է մեր մարդը Փոհանգում:
378
00:24:27,090 --> 00:24:31,094
Մի տղա, որը մենք գիտենք: Նա ղեկավարում է բեռնատար նավը
որը անցնում է Կորեայի և Ճապոնիայի միջև:
379
00:24:31,511 --> 00:24:33,472
Ե՞րբ է չինացիները ուղարկում իրերը:
380
00:24:33,847 --> 00:24:35,432
Նրանք շուտով ասացին.
381
00:24:35,515 --> 00:24:36,933
և նրանք ինձ կտեղեկացնեն:
382
00:24:41,313 --> 00:24:42,314
Ճիշտ է, գլխավոր Սեո:
383
00:24:43,690 --> 00:24:45,025
Հիշու՞մ եք Հվանգ Մինգուն:
384
00:24:45,484 --> 00:24:46,485
Այո, պարոն:
385
00:24:46,568 --> 00:24:48,945
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։ Նա նորից մեր հետևից է՞:
386
00:24:51,281 --> 00:24:52,866
Հնարավոր է, մեզ անհրաժեշտ լինի ազատվել նրանից:
387
00:24:53,492 --> 00:24:55,076
Այդ խոզուկը։
388
00:24:57,996 --> 00:24:59,164
Ես դա մտքում կպահեմ:
389
00:25:13,345 --> 00:25:14,346
Հեյ, պարոն:
390
00:25:14,763 --> 00:25:15,764
Բարև, LA.
391
00:25:15,847 --> 00:25:18,934
Դու կատակում ես ինձ, այ պանկ:
392
00:25:19,017 --> 00:25:20,143
Դուք կարծում եք
393
00:25:21,269 --> 00:25:24,147
Ես այստեղ եմ մի քանի գետնանուշի համար:
394
00:25:24,397 --> 00:25:28,151
Բարև, LA.
395
00:25:29,819 --> 00:25:31,530
Դա Դոջերսն է:
396
00:25:31,613 --> 00:25:34,616
«Փո-տայ-տո, փո-տահ-տո»:
397
00:25:34,699 --> 00:25:36,618
Նույն բիծ անգլերենը:
398
00:25:37,994 --> 00:25:41,581
Այսպիսով, որտեղից են այս ներմուծված խորտիկները:
399
00:25:42,707 --> 00:25:44,626
Եկեք, պարոն:
400
00:25:44,709 --> 00:25:46,127
Դու տարօրինակ:
401
00:25:46,211 --> 00:25:47,963
Գիտե՞ս, որ ինձ դուր ես գալիս, չէ՞:
402
00:25:50,173 --> 00:25:53,927
Հեյ, հեռացիր ինձանից: Հիմա!
403
00:25:54,511 --> 00:25:55,971
Խենթ անպիտան։
404
00:25:56,054 --> 00:25:58,223
Դու շատ բարձր ես, չէ՞:
405
00:25:58,306 --> 00:26:00,058
Դու ես այն մեկը, ով շատ բարձր է:
406
00:26:01,685 --> 00:26:02,769
Ո՞վ ես դու
407
00:26:03,270 --> 00:26:06,147
Ես? Ես թմրամոլ որսորդ եմ
408
00:26:06,231 --> 00:26:07,566
ով եկել էր թմրամոլ բռնելու.
409
00:26:07,649 --> 00:26:10,068
ՊԱՐԿ ՋԵՄԱՆ
410
00:26:10,151 --> 00:26:12,571
ՔՐԵԱԿԱՆ Արձանագրություն
411
00:26:12,654 --> 00:26:17,701
Այ մարդ, դու ավելի մեծ ես, քան ես կարծում էի:
412
00:26:18,243 --> 00:26:20,120
Կներեք, որ ավելի վաղ այդքան կոպիտ էի:
413
00:26:20,203 --> 00:26:21,997
Այնքան մութ էր
414
00:26:22,080 --> 00:26:24,207
Ես ձեզ չճանաչեցի, պարոն:
415
00:26:24,291 --> 00:26:25,709
Խնդրում եմ, ծխիր:
416
00:26:25,792 --> 00:26:26,835
Ներողություն եմ խնդրում։
417
00:26:27,335 --> 00:26:29,546
Ես սովորաբար այսպիսին չեմ:
418
00:26:29,629 --> 00:26:30,922
Գիտեմ, որ չպետք է,
419
00:26:31,006 --> 00:26:35,260
բայց դա երբեմն պատահում է
քանի որ ես գործ ունեմ շատ մարդկանց հետ:
420
00:26:36,344 --> 00:26:38,513
Ինձ «Պարոն» մի կոչեք։ Ես ատում եմ դա:
421
00:26:39,931 --> 00:26:43,101
Իմ տղան էլ, հարսս էլ ոստիկաններ են։
422
00:26:43,184 --> 00:26:44,728
Եթե դա այդպես է,
423
00:26:44,811 --> 00:26:47,689
ապա իմ տղան է
օլիմպիական ոսկե մեդալակիր.
424
00:26:48,565 --> 00:26:50,984
Դուք, թմրամոլներ, անընդհատ ստում եք:
425
00:26:52,319 --> 00:26:55,196
Ես չգիտեմ, թե որտեղ է Յանկիսը:
426
00:26:56,031 --> 00:26:57,032
Լավ։
427
00:26:57,532 --> 00:26:58,533
Հետո, պարոն...
428
00:27:02,746 --> 00:27:04,831
Ո՞վ է պատրաստում Gangnam Crystal-ը:
429
00:27:04,914 --> 00:27:07,083
Ես կարծում էի, որ դու Յանկիների հետևից ես:
430
00:27:07,167 --> 00:27:09,794
Ես թքած ունեմ այդ ցեխոտի վրա:
431
00:27:10,378 --> 00:27:12,964
Ես ուզում եմ բռնել, թե ով է ղեկավարում:
432
00:27:13,048 --> 00:27:14,049
Յունգ Գիչեուլ.
433
00:27:16,551 --> 00:27:19,596
Թմրամոլները ավազակների հետ չեն աշխատում:
434
00:27:19,679 --> 00:27:21,640
Կարծում եմ, դուք չգիտեիք, որ ...
435
00:27:23,391 --> 00:27:24,851
ինչպես ցցված ծակ.
436
00:27:34,402 --> 00:27:37,030
Ես սիրում եմ այն:
437
00:27:37,113 --> 00:27:39,908
Դու քաջություն ունես: Հա՜
438
00:27:40,575 --> 00:27:42,994
Շատ հմայիչ:
439
00:27:43,912 --> 00:27:47,957
Ահա թե ինչու եմ ես ձեզ անվանում «Պարոն»։
440
00:27:50,502 --> 00:27:51,503
Պարոն
441
00:27:52,671 --> 00:27:54,964
Ի՞նչ կասեք, որ մենք մտերիմ ընկերներ մնանք:
442
00:27:57,884 --> 00:28:00,136
Լավ բաներ կարող են պատահել:
443
00:28:01,930 --> 00:28:03,139
Բիզնեսի առումով, դուք գիտեք:
444
00:28:10,105 --> 00:28:11,106
Լա՞վ:
445
00:28:18,321 --> 00:28:20,907
Ինձ զանգահարեց պարոն Լիից։
446
00:28:20,990 --> 00:28:23,702
Հվանգ Մինգուն բռնեց
երեկ երեկոյան մի թմրամոլ և հարցաքննել է նրան:
447
00:28:23,785 --> 00:28:25,203
Իսկ նրա անունը Պարկ Ջեյման է։
448
00:28:26,371 --> 00:28:30,250
Արդյո՞ք սա նշանակում է այդ անպիտան Հվանգ Մինգուն
մտնում է թմրամիջոցների առևտրի մեջ.
449
00:28:32,711 --> 00:28:33,795
Կանգնեք:
450
00:28:35,046 --> 00:28:36,297
Ինչ էր նրա անունը նորից:
451
00:28:36,381 --> 00:28:37,549
Զբոսայգի...
452
00:28:38,508 --> 00:28:39,509
«Պարկ Ջեյման»։
453
00:28:42,679 --> 00:28:43,722
Դուք նրան ճանաչո՞ւմ եք։
454
00:28:45,640 --> 00:28:47,308
Դետեկտիվ Պարկի հոր անունը
455
00:28:48,017 --> 00:28:49,227
Պարկ Ջեյմանն է:
456
00:28:50,895 --> 00:28:53,314
Եկեք չասենք Դետեկտիվ Պարկին այս մասին։
457
00:29:10,790 --> 00:29:11,791
Պարոն
458
00:29:13,418 --> 00:29:15,712
Ինչու՞ գնացիք Գանգնամի ոստիկանական բաժանմունք:
459
00:29:16,629 --> 00:29:18,465
Ինձ բռնեցին ու տարան այնտեղ։
460
00:29:18,548 --> 00:29:20,258
Ես հոժարակամ չեմ գնացել այնտեղ։
461
00:29:20,800 --> 00:29:22,260
Ինչպե՞ս ազատվեցիր։
462
00:29:23,803 --> 00:29:27,640
Նրանք ուզում էին իմանալ
ուրիշի մասին, ոչ թե իմ:
463
00:29:28,892 --> 00:29:31,811
Ես ոչինչ չասացի,
ուրեմն ի՞նչ կարող են անել դրա դեմ:
464
00:29:33,354 --> 00:29:36,649
Այնտեղի հետախույզն այլ բան ասե՞լ է։
465
00:29:38,735 --> 00:29:43,907
Պարոն, ես կցանկանայի ձեզ մի լավություն խնդրել:
466
00:29:44,324 --> 00:29:46,993
Այդ հետախույզը, ով վերցրեց քեզ,
Հվանգ Մինգու.
467
00:29:47,994 --> 00:29:49,454
Խնդրում եմ այլևս երբեք չհանդիպեք նրան:
468
00:29:49,996 --> 00:29:53,291
Նույնիսկ եթե քեզ ստիպեն,
նրան ոչինչ մի ասա.
469
00:29:53,374 --> 00:29:55,710
Հատկապես Ջունմոյի ու նրա կնոջ մասին։
470
00:30:03,384 --> 00:30:04,594
Ես դա կգնահատեի։
471
00:30:09,432 --> 00:30:15,605
DAEJI INN
472
00:30:44,467 --> 00:30:45,718
Հեյ, Դոհյուն:
473
00:30:46,845 --> 00:30:48,137
Յանկիներ.
474
00:30:49,764 --> 00:30:51,808
Նա երեսից ընկավ
Երկրի մասին վաղուց.
475
00:30:52,350 --> 00:30:54,853
Ոմանք ասում են, որ նա հեռացել է
նավով դեպի Չինաստան։
476
00:30:55,311 --> 00:30:57,021
Իսկ ոմանք ասում են, որ նրան դանակահարել են և սպանել են
477
00:30:57,105 --> 00:30:59,774
ներգրավվելուց հետո
ինչ-որ սպանության գործով.
478
00:30:59,858 --> 00:31:01,901
Համոզվա՞ծ ես, որ ոչինչ չգիտես։
479
00:31:01,985 --> 00:31:04,028
Դու գիտես, որ ես քեզ երբեք չեմ ստել:
480
00:31:04,112 --> 00:31:05,947
Դու ինձ նույնիսկ օգնեցիր մաքրվել,
481
00:31:06,030 --> 00:31:08,324
այնպես որ ես կարող էի ապրել պարկեշտ մարդու պես:
482
00:31:08,408 --> 00:31:10,910
Որտե՞ղ եք լսել սպանության դեպքի մասին։
483
00:31:13,621 --> 00:31:17,792
Հեյ, դա ցավում է:
484
00:31:18,418 --> 00:31:19,419
Վենդի.
485
00:31:22,171 --> 00:31:24,883
Դա Յանկիների ընկերուհու անունն է:
486
00:31:25,508 --> 00:31:27,677
Հավանաբար նա ասել է Վենդիին
487
00:31:27,760 --> 00:31:30,847
նա ներգրավվել է սպանության գործով,
այնպես որ նա պետք է խոշոր գոլեր խփեր ու հեռանա:
488
00:31:32,640 --> 00:31:33,975
Որտե՞ղ է նա հիմա:
489
00:32:14,682 --> 00:32:16,684
Բաց թող ինձ!
490
00:32:16,768 --> 00:32:17,769
Ես ոստիկանության հետ եմ։
491
00:32:20,939 --> 00:32:22,690
Եթե դու ինձ ասես, թե որտեղ է Յանկիսը,
492
00:32:22,774 --> 00:32:24,484
ձեզանից գումար չի գանձվի թմրանյութ պատրաստելու համար:
493
00:32:25,568 --> 00:32:27,987
Ես առաջինն եմ ուզում գտնել նրան,
494
00:32:28,613 --> 00:32:30,490
այնպես որ, խնդրում եմ, ասա ինձ, երբ գտնես նրան:
495
00:32:32,450 --> 00:32:35,078
Այդ անպիտան փախավ
մեր վաստակած բոլոր փողերով:
496
00:32:37,246 --> 00:32:39,165
Դուք գիտե՞ք մենեջեր Չոյին:
497
00:32:39,707 --> 00:32:41,793
Ես գիտեմ այդ մայրիկին։
498
00:32:42,669 --> 00:32:44,837
Մենք ներս մտանք
բավականին կանխիկ գումար իր իրերով:
499
00:32:45,505 --> 00:32:47,173
Բայց այն բանից հետո, երբ նա հարվածեց դույլին,
500
00:32:47,256 --> 00:32:48,466
Ես ստիպված էի անել այս հիմարությունը:
501
00:32:49,050 --> 00:32:50,301
Դուք գիտեի՞ք։
502
00:32:50,385 --> 00:32:51,427
Գիտե՞ք ինչ:
503
00:32:51,511 --> 00:32:54,013
Այդ մենեջեր Չոն մահացավ
թե՞ Գանգնամ միության մասին։
504
00:32:54,681 --> 00:32:56,891
Այդ անունը այնքան անիծված է:
505
00:32:57,183 --> 00:32:58,893
Պարզապես ասեք նրանց այն ամենը, ինչ գիտեք:
506
00:32:59,644 --> 00:33:01,437
Պարզապես պետք է գնալ ոստիկանությանը
507
00:33:01,521 --> 00:33:03,898
որ սա է տղամարդը
508
00:33:03,982 --> 00:33:05,149
ով սպանեց մենեջեր Չո.
509
00:33:06,776 --> 00:33:12,156
Ինչ կլինի, եթե ես ծակվեմ
այս դեպքում խառնվելուց հետո?
510
00:33:13,032 --> 00:33:15,910
Դու կարծես չես
այստեղ էլ շատ լավ վիճակում է։
511
00:33:15,994 --> 00:33:17,453
Ես բանտի մասին չեմ խոսում։
512
00:33:18,746 --> 00:33:20,248
Նկատի ունեմ հոգեբուժարանի նման:
513
00:33:22,291 --> 00:33:24,419
Ես չեմ ուզում ծննդաբերել
բանտում էլ.
514
00:33:25,503 --> 00:33:27,213
Կարծում եմ, որ հիվանդանոցը կարող է ավելի լավ լինել:
515
00:33:31,009 --> 00:33:32,719
Հոգեբուժարանը նույնպես հիվանդանոց է:
516
00:33:43,062 --> 00:33:45,815
ՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
ՊԱՏԱՍԽԱՆ.- SEO JONGRYEOL
517
00:33:47,066 --> 00:33:49,068
Դուք պետք է կատարեք ձեր խոստումը, լա՞վ:
518
00:33:49,902 --> 00:33:53,239
Դուք ոստիկաններ միշտ ստում եք, ուստի ես չեմ կարող ձեզ վստահել:
519
00:33:59,287 --> 00:34:02,749
Եթե դա լավ լինի, ես ձեզ այնտեղ կուղարկեմ
հոգեբուժարանի փոխարեն.
520
00:34:02,832 --> 00:34:03,833
ԿԱՆԱՆՑ ՏՈՒՆ
521
00:34:03,916 --> 00:34:07,045
Այնտեղ ավելի հեշտ կլինի
նոր սկիզբ սկսելու համար:
522
00:34:10,590 --> 00:34:11,966
Եվ խնդրում եմ մաքրվեք:
523
00:34:12,050 --> 00:34:13,468
Հանուն ձեր երեխայի:
524
00:34:15,720 --> 00:34:18,723
Եթե ամեն ինչ գնում է ըստ պլանի,
քեզ բանտ կդնեն։
525
00:34:18,806 --> 00:34:20,600
Մեղադրող կողմն արդեն գիտի այս մասին.
526
00:34:21,517 --> 00:34:24,979
այնպես որ ես քեզ դուրս կհանեմ
երբ դու ուղարկվում ես նրանց մոտ:
527
00:34:25,104 --> 00:34:27,732
Լավ։
528
00:34:28,149 --> 00:34:30,651
Իմ կյանքը ամեն դեպքում կործանվել է:
529
00:34:30,735 --> 00:34:32,278
Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ ես կվստահեմ ձեզ:
530
00:34:33,279 --> 00:34:34,655
Ես կգնամ, ուրեմն:
531
00:34:36,199 --> 00:34:37,200
Ես պետք է թուլանամ:
532
00:34:45,458 --> 00:34:49,921
ԳԱՆԳՆԱՄ ՈՍՏԻԿԱՆԱԿԱՆ ԿԱՅԱՆ
533
00:34:56,052 --> 00:34:57,303
- Մինգու:
- Հեյ, Դոջերս:
534
00:34:57,386 --> 00:34:59,180
-Բայց դու խոստացել ես...
-Հյուր ունենք:
535
00:35:01,599 --> 00:35:02,683
Վենդի.
536
00:35:03,101 --> 00:35:05,770
Մինգու, սա Յանկիների ընկերուհին է։
537
00:35:05,853 --> 00:35:07,480
Նայեք այս հիմար ապուշին.
538
00:35:07,563 --> 00:35:09,315
Երկար ժամանակ չէի տեսնում, Դոջերս:
539
00:35:10,817 --> 00:35:13,027
Ես լսեցի ինչ-որ մեկին
ծծում էր ոստիկանների դիակները։
540
00:35:13,152 --> 00:35:14,862
Այսպիսով, դա դու էիր:
541
00:35:14,946 --> 00:35:17,240
Ձեր բոլորի հետ այստեղ, դա լրիվ խառնաշփոթ է:
542
00:35:17,323 --> 00:35:20,284
Ջա՛կ, սա թմրամոլների վերամիավորում է, թե՞ ինչ:
543
00:35:21,828 --> 00:35:24,831
Հեյ, Վենդի:
544
00:35:26,541 --> 00:35:29,293
Ինչու՞ դժոխք եք անում բոլորդ
ունե՞ք նման անուններ:
545
00:35:29,794 --> 00:35:34,423
Լսեցի, որ նայում ես
այդ մայրիկ Յանկիների համար։
546
00:35:34,507 --> 00:35:36,050
Ճիշտ է։
547
00:35:36,134 --> 00:35:38,886
Եթե դուք լսել եք, որ ես փնտրում էի Յանկիներին,
548
00:35:39,720 --> 00:35:42,932
դուք պետք է իմանաք, թե ինչ տեղեկատվություն է ինձ անհրաժեշտ:
549
00:35:43,015 --> 00:35:45,309
Ես գիտեմ. Ահա թե ինչու եմ ես այստեղ:
550
00:35:45,393 --> 00:35:46,644
Լավ, Վենդի:
551
00:35:47,728 --> 00:35:50,064
Ի՞նչ եք կարծում, ես ուզում եմ իմանալ:
552
00:35:50,148 --> 00:35:52,733
Դուք ուզում եք իմանալ, թե ով է սպանել մենեջեր Չոյին:
553
00:35:53,067 --> 00:35:54,152
Օ՜
554
00:35:55,236 --> 00:35:58,197
Դու լավ ես։
555
00:36:00,449 --> 00:36:01,534
Բայց տեսնում ես,
556
00:36:03,578 --> 00:36:05,621
այն, ինչ ես հիմա ունեմ, այնքան հյութալի է
557
00:36:05,705 --> 00:36:08,124
որ այն հրապուրում է այդքան ղողանջ ճանճերին:
558
00:36:09,500 --> 00:36:11,419
Ուրեմն ինչու պետք է հավատամ
559
00:36:11,502 --> 00:36:13,254
քո սուտը
560
00:36:13,713 --> 00:36:16,257
երբ դու հայտնվեցիր
այդքան հարմար պահի՞ն։
561
00:36:16,340 --> 00:36:18,217
Եթե չես կարող ինձ վստահել, մի՛ արի:
562
00:36:25,016 --> 00:36:26,225
Թույլ տվեք օգտագործել ձեր կրակայրիչը:
563
00:36:28,811 --> 00:36:31,564
Ի՞նչ անեմ այս սիրունի հետ: Հմմ
564
00:36:32,481 --> 00:36:34,650
Աստծո անիծումից հետո
մտավ քաղաքացիական կառավարություն,
565
00:36:34,734 --> 00:36:37,612
այս կատաղած Gen X երեխաները
հարգանք չունեն ոստիկանների նկատմամբ.
566
00:36:37,695 --> 00:36:39,071
Աստված անիծի, ինձ պե՞տք է
567
00:36:40,156 --> 00:36:41,490
ինչ-որ իմաստով դիպչել ձեզ: Հը՞
568
00:36:45,620 --> 00:36:46,621
Սա ի՞նչ է։
569
00:36:47,413 --> 00:36:48,623
Այս բաճկոնը.
570
00:36:49,040 --> 00:36:51,918
Դա այն էր, ինչ հագել էր Յանկիսը
մենեջեր Չոյի մահվան օրը:
571
00:36:53,211 --> 00:36:54,670
Տեսնու՞մ եք այստեղ արյան բիծը:
572
00:36:56,881 --> 00:37:00,968
Նա ստացել է սա, երբ մենեջեր Չոն
ծեծել նրան մինչեւ անիծյալ pulp.
573
00:37:01,510 --> 00:37:04,096
Եվ քանի որ նրան ծեծել էին մինչև անիծյալ ցուլ,
574
00:37:04,889 --> 00:37:07,683
Gangnam Union-ը վիրավորեց Չոյին
որովհետև նրանք պաշտպանում են յանկիներին:
575
00:37:07,767 --> 00:37:08,768
Ես գիտեմ.
576
00:37:08,851 --> 00:37:11,229
Ես դա էլ գիտեմ։
577
00:37:11,312 --> 00:37:12,980
Բայց ոչ մի ապացույց չկա:
578
00:37:13,773 --> 00:37:16,150
Կամ ինձ ապացույց բեր, կամ Յանկիներ։
579
00:37:16,234 --> 00:37:17,735
Ոչ այս հիմար հիմարությունը:
580
00:37:21,447 --> 00:37:22,657
Սեո Ջոնգրյեոլ.
581
00:37:26,327 --> 00:37:27,453
Ինչպե՞ս եք ճանաչում նրան:
582
00:37:29,705 --> 00:37:33,042
Յանկիներն ասաց Սեո Ջոնգրյոլը
սպանեց մենեջեր Չոն.
583
00:37:34,168 --> 00:37:36,170
Եվ նա նախկինում էլ սպանություն է կատարել:
584
00:37:36,254 --> 00:37:37,838
Ի՞նչ ղալմաղալ:
585
00:37:38,464 --> 00:37:41,175
Սա շատ հետաքրքիր է դառնում:
586
00:37:46,931 --> 00:37:48,266
-Հեյ:
-Հեռու մնա ինձնից:
587
00:37:50,559 --> 00:37:52,353
Ինչո՞ւ եք համագործակցում:
588
00:37:53,896 --> 00:37:55,147
Այդ ապուշը ներառյալ,
589
00:37:56,315 --> 00:37:59,110
բոլորը նայում են
հիմա այդ ապուշ յանկիների համար։
590
00:37:59,193 --> 00:38:02,029
Բայց նրանք չեն կարողանում գտնել նրան,
այնպես որ հիմա նրանք բոլորը գալիս են ինձ մոտ:
591
00:38:03,447 --> 00:38:05,700
Լսեցի, որ դու էլ ես ինձ փնտրում:
592
00:38:05,783 --> 00:38:07,868
Դադարեցրո՛ւ, այ բիձա:
593
00:38:08,577 --> 00:38:11,539
Իսկ եթե այդ ավազակները
ինձ էլ են փնտրում
594
00:38:11,622 --> 00:38:14,250
Ես չեմ ուզում հայտնվել մենեջեր Չոյի պես:
595
00:38:15,584 --> 00:38:17,044
Եվ ես նույնպես զզվել եմ այս կյանքից:
596
00:38:23,509 --> 00:38:25,553
-Ի՞նչ է սա:
- Դա սառույց է:
597
00:38:26,846 --> 00:38:30,266
Այդ անպիտան Յանկիները
թողեց միայն այս փոքրիկ կարտոֆիլը:
598
00:38:31,851 --> 00:38:33,060
Ինչո՞ւ եք դրանց հոտը զգում:
599
00:38:33,144 --> 00:38:34,145
Ոնց որ գիտես ոնց։
600
00:38:34,645 --> 00:38:36,689
Հեյ, սրանք յանկիների՞ն են։
601
00:38:39,275 --> 00:38:41,193
Ինչպե՞ս պետք է իմանամ:
602
00:38:41,277 --> 00:38:43,446
Թմրանյութերը թմրամիջոցներ են:
603
00:38:44,405 --> 00:38:45,614
Մինգու.
604
00:38:46,949 --> 00:38:48,701
Դրանց տիրապետելու համար,
605
00:38:49,201 --> 00:38:51,037
ինձ բանտ նստեցրեք, քանի դեռ այս գործն ավարտված չէ։
606
00:38:51,746 --> 00:38:54,123
Եվ մի փոքր գրպանի փողով:
607
00:38:55,458 --> 00:38:57,084
Ինչ դժոխք...
608
00:38:57,168 --> 00:38:58,836
Որպես շնորհակալություն, դուք գիտեք.
609
00:38:58,919 --> 00:39:01,922
Դուք պլանավորել էիք այս ամենը, այնպես չէ՞:
610
00:39:02,256 --> 00:39:05,343
Կարծում եմ՝ անվանում են
պարգև՝ հանցանքի թեյավճարի համար
611
00:39:05,843 --> 00:39:07,386
կամ ինչ էլ որ լինի:
612
00:39:09,430 --> 00:39:11,098
Եվ ինչպես տեսնում եք, ես հղի եմ:
613
00:39:13,642 --> 00:39:17,521
Չեմ ուզում խառնվել իրար
այս դեպքում՝ Մինգուն։
614
00:39:22,276 --> 00:39:24,236
Խոստանու՞մ եք հետո ցուցմունք տալ։
615
00:39:37,208 --> 00:39:38,751
Հե՜յ, այ այ ավազակներ:
616
00:39:38,834 --> 00:39:41,212
Դու երթ ես անում
նորից փորձանք անե՞լ։
617
00:39:42,463 --> 00:39:44,215
Չե՞մ ասել, որ դասապրոցես...
618
00:39:44,298 --> 00:39:46,842
Ահա կառավարության անիծյալ դասը,
դու խեղճ.
619
00:39:46,926 --> 00:39:48,219
-Մայրիկ...
-Ի՞նչ:
620
00:39:48,302 --> 00:39:51,347
Հեյ, կույր մարդ: Դուք գալիս եք մեզ հետ:
621
00:39:51,889 --> 00:39:52,890
Բռնեցրե՛ք նրան:
622
00:39:52,973 --> 00:39:54,725
Դու հիմա մեռել ես, մայրիկ:
623
00:39:54,809 --> 00:39:56,352
Սպասեք։
624
00:39:56,977 --> 00:39:58,229
Ինչի՞ մասին է սա։
625
00:39:58,312 --> 00:40:01,774
Բարություն, չէ՞
բավականաչափ ծեծե՞լ եք Հմմ
626
00:40:02,691 --> 00:40:04,819
Սպասեք ձեր հերթին: Հաջորդը դու ես:
627
00:40:08,656 --> 00:40:11,784
Բավական է կոշտ տղայի արարքը:
628
00:40:12,410 --> 00:40:13,619
Դու ցնդած...
629
00:40:14,286 --> 00:40:17,957
Դուք ձերբակալված եք սպանության համար
թմրադիլեր մենեջեր Չո.
630
00:40:18,040 --> 00:40:22,128
Դուք կարող եք լռել
կամ արա այն, ինչ ուզում ես:
631
00:40:22,503 --> 00:40:24,004
Պարզապես իմացիր, որ դու հիմարացել ես:
632
00:40:24,547 --> 00:40:25,548
տարեք նրան։
633
00:40:28,259 --> 00:40:29,927
Յունգ Գիչեուլ.
634
00:40:30,010 --> 00:40:33,556
Այնքան տարօրինակ է, որ քեզ չեն բռնել,
այնպես որ ես չեմ դադարի փորել:
635
00:40:34,348 --> 00:40:37,643
Ես քեզ ասացի, թե ինչ պետք է անես
եթե ուզում էիր հանգիստ կյանքով ապրել:
636
00:40:37,726 --> 00:40:38,727
Հիշո՞ւմ ես։
637
00:40:39,854 --> 00:40:41,105
Դուք շատ ժամանակ չունեք:
638
00:40:42,565 --> 00:40:43,566
Կտեսնեմ քեզ շուրջը:
639
00:40:45,109 --> 00:40:46,277
Այդ պինդ...
640
00:40:46,360 --> 00:40:47,445
Եկեք գնանք։
641
00:40:52,741 --> 00:40:55,161
Այդ պիղծ անպիտան!
642
00:40:55,619 --> 00:40:57,037
Լավ: Շտապե՛ք:
643
00:41:03,127 --> 00:41:04,128
Ի՞նչ ասաց նա։
644
00:41:06,380 --> 00:41:07,798
Ես հարցրեցի շուրջս.
645
00:41:08,841 --> 00:41:11,469
և, ըստ երևույթին,
Յանկիների ընկերուհին խոհարար է։
646
00:41:12,052 --> 00:41:14,972
Եվ նա ոստիկաններին ասաց
այն ամենը, ինչ նա լսեց նրանից:
647
00:41:16,223 --> 00:41:18,476
Բայց ինչու՞ նա միայն կատաղեց գլխավոր Սեոյին:
648
00:41:20,561 --> 00:41:22,271
Յանկիսն այդ օրը այնտեղ չէր:
649
00:41:22,354 --> 00:41:24,148
Ինչպե՞ս նա իմացավ, որ պետ Սեոն կրակել է իրեն:
650
00:41:26,901 --> 00:41:28,194
Ջունգբաե.
651
00:41:28,527 --> 00:41:30,362
Պարզեք, թե ինչ է նա անում հենց հիմա:
652
00:41:30,446 --> 00:41:31,614
Ինչ վերաբերում է Jungbae-ին:
653
00:41:31,697 --> 00:41:34,658
Նա միակն էր, ով այնտեղ էր
այդ օրը, բայց հիմա այստեղ չէ:
654
00:41:39,288 --> 00:41:40,289
Սյունխո.
655
00:41:41,499 --> 00:41:42,541
Այո, պարոն:
656
00:41:42,625 --> 00:41:44,960
Հարցրեք ձեր ընկերուհուն
657
00:41:45,044 --> 00:41:46,378
եթե մենք կարողանայինք ավելին ստանալ
658
00:41:46,462 --> 00:41:48,506
այս անգամ ավելի քան 16 կիլոգրամ:
659
00:41:48,589 --> 00:41:51,091
Եթե նրանք ավելի շատ պահեստ ունեն,
եկեք բոլորին վերցնենք:
660
00:41:51,383 --> 00:41:52,885
Կարո՞ղ եմ հարցնել՝ ինչի՞ համար։
661
00:41:52,968 --> 00:41:53,969
Ակնհայտ չէ՞։
662
00:41:54,678 --> 00:41:57,264
Տեսեք, մենք չգիտենք
ինչպես կպատասխանի գլխավոր Սեոն,
663
00:41:57,348 --> 00:41:59,558
իսկ մենք չգիտենք
ինչ կանի Հվանգ Մինգուն:
664
00:41:59,642 --> 00:42:01,060
Առայժմ ոչինչ հստակ չէ։
665
00:42:01,143 --> 00:42:03,145
Այսպիսով, մենք պետք է մեծ վաստակենք, երբ կարող ենք:
666
00:42:03,229 --> 00:42:04,522
Դուք այդպես չե՞ք կարծում։
667
00:42:04,605 --> 00:42:06,273
Աստված անիծի:
668
00:42:11,987 --> 00:42:14,281
Ի՞նչ եք կարծում, մենք կարո՞ղ ենք հույս դնել Seo Jongryeol-ի վրա:
669
00:42:14,823 --> 00:42:17,868
Իսկ եթե նա հիշատակի Յունգ Գիչեուլին,
Հոնգ Հեսունգ, և դու
670
00:42:18,661 --> 00:42:20,538
և ավելի վատթարացնե՞ք իրավիճակը:
671
00:42:20,621 --> 00:42:21,664
Ոչ
672
00:42:21,747 --> 00:42:24,583
Նա այդքան հեշտությամբ չէր խոսի։ Մի անհանգստացեք:
673
00:42:25,876 --> 00:42:27,711
Այդ անպիտան Հվանգ Մինգուն կհանձնվի
674
00:42:27,795 --> 00:42:30,172
միայն այն բանից հետո, երբ նա հիվանդանում է
իր ժամանակը վատնելու համար:
675
00:42:30,297 --> 00:42:32,466
Նաև Սեո Ջոնգրյոլն է
676
00:42:34,176 --> 00:42:37,972
ոչ խմբավորման օրիգինալ անդամ,
այնպես որ նրանք կշարունակեն առևտուրն առանց նրա:
677
00:42:39,014 --> 00:42:41,183
Բայց այս ավազակները
678
00:42:42,226 --> 00:42:45,062
պետք է նյարդայնանալ
շուրջը ոստիկաններով։
679
00:42:45,604 --> 00:42:48,190
Կարծում եմ՝ պլանավորում են
վերջին անգամ մեծ հաշիվ:
680
00:42:48,857 --> 00:42:51,485
Փորձում են ներմուծել
որքան հնարավոր է.
681
00:42:52,903 --> 00:42:54,613
Դա իրականում լավ է մեզ համար:
682
00:42:55,948 --> 00:42:57,324
Դոհյուն.
683
00:42:57,408 --> 00:43:00,244
Այս գործարքը կլինի մեր վերջին հնարավորությունը։
684
00:43:02,121 --> 00:43:03,122
Ջունմո.
685
00:43:05,082 --> 00:43:06,083
Ի՞նչ:
686
00:43:06,208 --> 00:43:07,334
Մի չափազանցեք այն:
687
00:43:07,418 --> 00:43:09,503
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
688
00:43:09,878 --> 00:43:11,755
Այն ամենից հետո, ինչ մենք արել ենք այստեղ հասնելու համար:
689
00:43:13,257 --> 00:43:15,718
Դնելով Jaegeon Group-ի
Սունգ Կիսուն թոշակի անցավ,
690
00:43:16,677 --> 00:43:18,679
Կանեմոտոյի մահը և Լի Հայերյունը։
691
00:43:22,349 --> 00:43:23,684
Մի մոռացեք, որ ոստիկան եք:
692
00:43:24,435 --> 00:43:25,811
Այսպիսով, դուք կարող եք վերադառնալ մեկին:
693
00:43:29,732 --> 00:43:30,816
Մի անհանգստացեք:
694
00:43:32,109 --> 00:43:33,193
Ես կարող եմ վերադառնալ:
695
00:43:35,404 --> 00:43:36,614
Ես կարող եմ վերադառնալ:
696
00:43:50,419 --> 00:43:52,338
Ես Yeoksam High's-ից եմ
31-րդ ավարտական դասարան.
697
00:43:52,421 --> 00:43:54,423
Պարոն Յունգը հաղորդագրություն ուղարկեց.
698
00:43:55,049 --> 00:43:57,843
«Մի անհանգստացիր,
և օգտագործիր լռելու քո իրավունքը։
699
00:43:58,010 --> 00:43:59,595
«Ոստիկանների ասածը սուտ է.
700
00:44:00,179 --> 00:44:01,930
«Այնտեղ միայն մենք էինք։
701
00:44:02,556 --> 00:44:04,683
«Ես կվարձեմ երկրի լավագույն փաստաբանին։
702
00:44:05,267 --> 00:44:07,478
«Ուրեմն մի անհանգստացեք»: Նա այդպես էլ ասաց.
703
00:44:16,820 --> 00:44:17,863
Ողջույն։
704
00:44:17,946 --> 00:44:19,740
Օ, բարև:
705
00:44:19,823 --> 00:44:21,784
Ես SMPA-ից եմ:
706
00:44:23,369 --> 00:44:26,705
Լսեցի, որ բռնել ես
Մենեջեր Չոյի սպանության կասկածյալը.
707
00:44:26,789 --> 00:44:28,916
Մեզ էլ էր հետաքրքրում այդ դեպքը։
708
00:44:29,792 --> 00:44:31,585
Այսպիսով, ես եկա ստուգելու, թե ինչպես է դա ընթանում:
709
00:44:32,294 --> 00:44:37,383
Այսպիսով, դուք չեք սպանել մենեջեր Չոյին, չէ՞:
710
00:44:41,303 --> 00:44:44,473
Լռելու իրավունք.
711
00:44:46,850 --> 00:44:47,851
Հեյ, կույր մարդ:
712
00:44:49,311 --> 00:44:51,063
Դադարեցրեք, եթե չեք ուզում մեռնել:
713
00:44:57,319 --> 00:44:59,488
Լավ։
714
00:45:00,614 --> 00:45:01,907
Սկսենք նորից:
715
00:45:03,325 --> 00:45:06,537
Դուք գիտեք մենեջեր Չոյին, այնպես չէ՞:
716
00:45:09,164 --> 00:45:10,374
Իրավունքը
717
00:45:10,457 --> 00:45:11,750
մնալ
718
00:45:11,834 --> 00:45:14,044
- լուռ.
-Ա՛յ, այ բաստիկ:
719
00:45:14,128 --> 00:45:16,588
-Ա՛յ մամա՜
-Կանգնի՛ր
720
00:45:16,672 --> 00:45:18,966
-Դա ներքեւ:
-Բաց թող:
721
00:45:19,049 --> 00:45:20,050
Տեղափոխել.
722
00:45:20,592 --> 00:45:23,011
Լավ։ Տեսնենք, թե որքան հեռու կարող ենք գնալ:
723
00:45:23,262 --> 00:45:24,263
Ինչ է քո անունը:
724
00:45:24,346 --> 00:45:27,099
Ոչ: Ինչ է ձեր հոր անունը: Հը՞
725
00:45:29,727 --> 00:45:32,563
Լռելու իրավունք.
726
00:45:32,646 --> 00:45:33,647
Մայրիկ
727
00:45:33,731 --> 00:45:36,233
-Կանգնիր։
-Դու անիծյալ մայրիկ:
728
00:45:36,316 --> 00:45:37,359
Դա՞ է նրա անունը։
729
00:45:37,443 --> 00:45:40,487
Ա՛յ բիծ բոզի որդի։
730
00:45:40,571 --> 00:45:43,031
Լռելու իրավունք. Մայրիկ
731
00:45:44,283 --> 00:45:45,868
Հեյ, գնա և...
732
00:45:45,951 --> 00:45:47,619
Ո՞ւր է էդ ղժղժիկը։
733
00:45:48,245 --> 00:45:51,331
Այդ Վենդի շնիկը։
Յանկիների ընկերուհին. Բերեք նրան հիմա այստեղ:
734
00:45:53,083 --> 00:45:55,210
Նա երեկ ուղարկվել է դատախազություն։
735
00:45:55,294 --> 00:45:56,920
Այնուհետև SMPA-ի Թմրամիջոցների թիմը նրան տարավ:
736
00:45:57,296 --> 00:45:58,672
Ինչու՞ SMPA-ի թմրամիջոցները:
737
00:45:58,756 --> 00:46:02,050
Ըստ երևույթին, նա լրացուցիչ վճարներ է ստացել
դեղերի արտադրության համար.
738
00:46:02,134 --> 00:46:03,677
Աստված անիծի:
739
00:46:03,761 --> 00:46:07,890
Աստված անիծի! Կեղծ ղալաթ!
740
00:46:09,433 --> 00:46:12,311
Ոչինչ երբեք չի ստացվում:
741
00:46:12,394 --> 00:46:14,980
-Ինչպե՞ս անցավ:
- Նա ոչինչ չի ասում,
742
00:46:15,063 --> 00:46:17,024
և նա պահպանում է
լռելու նրա իրավունքը.
743
00:46:19,026 --> 00:46:20,402
Շարունակեք հետևել նրան:
744
00:46:20,486 --> 00:46:22,237
Այո, պարոն: Ես ձեզ կտեղեկացնեմ:
745
00:46:58,857 --> 00:47:00,400
Մենք որոշեցինք առաքման ամսաթիվը:
746
00:47:02,277 --> 00:47:04,238
-Ե՞րբ է դա:
-Երկու օրից:
747
00:47:09,535 --> 00:47:10,828
Հնարավորություն կա
748
00:47:12,788 --> 00:47:16,250
որ կարո՞ղ ենք ավելացնել ներմուծումը։
749
00:47:17,209 --> 00:47:19,586
Այն տեւում է մեկ ամբողջ շաբաթ
արտադրանքը պատրաստելու համար:
750
00:47:21,296 --> 00:47:24,550
Ի՞նչ: Ինչ-որ բան պատահե՞լ է պարոն Յունգի հետ։
751
00:47:25,717 --> 00:47:27,553
Ոչ, ոչ մի առանձնահատուկ բան:
752
00:47:30,430 --> 00:47:32,099
Դե, դա պարզապես ...
753
00:47:32,766 --> 00:47:35,686
ինչ-որ հետախույզ նեղանում է
շեֆը վերջերս.
754
00:47:36,728 --> 00:47:40,315
Եվ նա կարծես մտածում է
դա կարող է կանգնեցնել մեր առևտուրը:
755
00:47:40,440 --> 00:47:42,818
Նա շատ զգայուն է այս օրերին:
756
00:47:43,151 --> 00:47:44,152
Դա չի՞ նշանակում
757
00:47:45,195 --> 00:47:47,197
նման բան
կարող է պատահել նաև ինձ հետ:
758
00:47:49,533 --> 00:47:50,909
Հայրյուն.
759
00:47:52,786 --> 00:47:54,663
Մի անհանգստացեք: հա՞
760
00:47:55,497 --> 00:47:56,748
Ես այստեղ եմ։
761
00:47:57,457 --> 00:47:59,751
Եթե պատահաբար ամեն ինչ այնպես չի թվում,
762
00:47:59,835 --> 00:48:01,545
Անմիջապես կասեմ.
763
00:48:02,170 --> 00:48:04,923
Այնուհետև կարող եք գնալ Չինաստան
մի քիչ և ընդմիջիր:
764
00:48:05,424 --> 00:48:06,800
Բայց առայժմ,
765
00:48:07,843 --> 00:48:08,927
դուք կարող եք պարզապես հանգստանալ
766
00:48:10,012 --> 00:48:11,430
և վայելեք ձեր ժամանակը Կորեայում:
767
00:48:14,057 --> 00:48:15,559
Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում
768
00:48:17,728 --> 00:48:19,187
երբ ես նայում եմ քեզ
769
00:48:23,150 --> 00:48:24,151
«Ինչ բարի մարդ է
770
00:48:25,694 --> 00:48:26,695
«նա է»:
771
00:48:34,077 --> 00:48:35,370
Երեսուն կիլոգրամ:
772
00:48:36,580 --> 00:48:37,706
Հայրս
773
00:48:38,957 --> 00:48:43,045
հավելավճար էր գնել, եթե ավելին անհրաժեշտ լիներ
քիմիական մատակարարներից։
774
00:48:45,797 --> 00:48:47,424
Ես ձեզ կտամ այդ ամենը:
775
00:48:47,507 --> 00:48:51,094
Ես անպայման կբերեմ
իրերը ապահով:
776
00:48:52,346 --> 00:48:53,555
Խոստանում եմ.
777
00:48:57,684 --> 00:48:59,353
Հեյ, հանիր նրան:
778
00:49:09,947 --> 00:49:10,948
Տիկին.
779
00:49:11,531 --> 00:49:12,741
Սա լավ կլինի՞:
780
00:49:12,824 --> 00:49:15,077
Քաղաքում բոլորը հյուծված են։
781
00:49:20,749 --> 00:49:24,211
Դրա համար մենք եղել ենք
տանիք դնելով ձեր գլխին:
782
00:49:29,758 --> 00:49:31,885
Մենք պետք է քանակությունը բավարարենք սահմանված ժամանակով։
783
00:49:33,053 --> 00:49:34,346
Հոր հրամանն է։
784
00:49:40,394 --> 00:49:41,728
Հասկանու՞մ ես։
785
00:49:42,562 --> 00:49:43,814
Այո, տիկին!
786
00:49:46,316 --> 00:49:47,776
Ի՜նչ խայտառակություն:
787
00:49:51,947 --> 00:49:53,407
Ոմանք կգնան Ջինպո նավահանգիստ
788
00:49:53,490 --> 00:49:55,033
իսկ մնացածը կգնան Պոհանգ։
789
00:49:55,701 --> 00:49:58,662
Ինչ էլ որ պատահի,
մեր հիմնական նպատակը ցածր մնալն է
790
00:49:59,371 --> 00:50:01,957
և լուսանկարել ապացույցների համար:
791
00:50:04,584 --> 00:50:05,627
Լավ, բոլորը:
792
00:50:06,461 --> 00:50:08,630
Մեզ ձեր լավագույնը պետք կգա
այսօրվա և վաղվա համար:
793
00:50:09,214 --> 00:50:12,801
Այս հետաքննությունը կարող է ինչ-որ բանի հասնել
որը կմնա պատմության մեջ:
794
00:50:13,468 --> 00:50:15,929
Երբ ամեն ինչ ավարտվում է, խմիչքները ինձ վրա են:
795
00:50:18,056 --> 00:50:19,057
Ես հույսս կդնեմ քո վրա:
796
00:50:19,141 --> 00:50:20,225
Այո՛, պարոն։
797
00:52:11,920 --> 00:52:14,381
ՁԿՆՈՐՍԱԿԱՆ ՆԱՎԱԿ
798
00:53:54,856 --> 00:53:56,358
Բարություն.
799
00:53:58,818 --> 00:54:01,196
Գիչեուլ, եղբայրս։
800
00:54:02,948 --> 00:54:06,785
Ես քեզ ասացի այդ ոստիկան բիծին
պատրաստվում էր քեզ ծաղրել: